Manga Translator UI

Manga Translator UI: Desktop application for automated manga image translation equipped with a rich text editor.

Manga Translator UI is a desktop application designed for translating manga images using artificial intelligence. It automates text detection, OCR, translation, text erasure, and typesetting, while featuring a complete rich text editor. Users can process entire folders of images, manage API keys, and use multiple translation engines like OpenAI, Gemini, and Sakura. The tool runs on Windows, Linux, and macOS, and supports Docker deployment. It offers advanced formatting capabilities including bubble typesetting, semantic line breaking, and custom fonts.

Manga Translator UI at a glance

Best for: Student
Runs on: Windows, macOS, Linux, Web, self-hosted, open source
Pricing: Free
Released: August 2025
Category: AI image tool
Website: github.com/hgmzhn/manga-translator-ui

Key features

Smart text detection
Multilingual OCR for Japanese, Chinese, and English
Multiple translation engines including OpenAI and Gemini
Intelligent bubble typesetting and formatting
Visual editor for region and text adjustments
Batch processing for entire folders
Command-line mode for automation

Use it for

Translating manga chapters in bulk
Editing text and adjusting typesetting within speech bubbles
Exporting translated manga into PSD or image formats
Automating manga localization workflows via command line

Alternatives to Manga Translator UI

Manga Image Translator — Translates text in manga and images in one click.
Comic Translate — It offers AI-powered OCR, editing tools, and support for various file formats.
Manga OCR — Processes multi-line manga text and furigana in a single pass.
Koharu — Translates, edits, and exports manga locally on your machine.
GlossPage: Translate and Read — Translates manga, books, and app screens while keeping original layouts.
BallonsTranslator — Translates manga automatically with layout and formatting support.
LunaTranslator — Extracts text from almost all popular and niche visual novels.
Nano Banana — Precise photo edits and clean text in images, free in Gemini
FigureLabs — Generates editable, publication-ready scientific illustrations and plots from text or sketches.
Craiyon — Generate images quickly with free and paid tiers.

All Manga Translator UI alternatives